Тип изделия
Оптический датчик пламени
Функциональность
Оптический контроль пламени
Назначение
Контроль пламени всех видов топлива в сложных многогорелочных combustion-установках
D-LE 603
Исполнение для прямого обзора факела
D-LE 703
Исполнение для применения с гибкой волоконно-оптической системой D-LL 703 или жёсткой D-LL 704
Спектральная чувствительность
UV, VIS, IR, UV+IR
Комбинированный вариант
UV+IR с двумя детекторами
Контролируемые виды топлива
Газ, жидкое топливо, уголь, древесина
Детекторы / исполнения
UH, US, UAF, UA, UI, IS, IG, ISE, ISO
UAF
Оптимально при интенсивном внешнем свете от соседних горелок; усиление переключаемое
UA
Для combustion-процессов с низким NOx-содержанием; усиление переключаемое
UI
Удалённое переключение спектральной чувствительности
IS
Селективный контроль отдельных горелок, особенно уголь и жидкое топливо
IG
Селективный контроль отдельных горелок, особенно уголь, жидкое топливо и древесина
ISE
Двухканальный датчик пламени LOG/LOG
ISO
Двухканальный датчик пламени LIN/LOG
Режим работы
Прерывистая работа, непрерывная работа и 72-часовой режим без постоянного наблюдения
Функциональная безопасность
Self-monitoring и fail-safe совместно с control unit / burner control; поддержка safety chains до SIL 3
Настройки
Input filter LIN/LOG, 4 gains, 3 high pass filters
High-pass filter
3 настройки
Совместимые блоки управления
D-UG 120, D-UG 660
Совместимый burner control
D-GF 150, D-GF 150-MB
Совместимая волоконно-оптическая система
D-LL 703 flexible fibre optic system, D-LL 704 rigid fibre optic system
Температура окружающей среды
-20 ... +60 °C
Степень защиты с cable gland
IP65 для D-LE 603/703...-CG
Степень защиты с axial plug
IP67 для D-LE 603/703...-P
Подключение sight tube D-LE 603
G 1¼ inch; G 1 inch для /94Ex и /95Ex
Подключение purge air D-LE 603
G ½ inch; отсутствует для /94Ex и /95Ex
Габариты корпуса M2
90 x 92 x 350 mm
Габариты корпуса M3
Ø130, длина примерно 313 mm
Масса корпуса M2
примерно 1.8 kg
Масса корпуса M3
примерно 3.8 kg
Ex D-LE 603 /94Ex
II 2G Ex de IIC T5/T6
Ex D-LE 603 /95Ex
Class I, Div. 1, Group B, C, D
Ex D-LE 603 /96Ex
Class I, Div. 2, Group A, B, C, D
Ex D-LE 603 /97Ex
II 3G Ex nA nC IIC T6; D-LE 603 I../97Ex II 3G Ex nA IIC T6
D-LL 703
Гибкая волоконно-оптическая система для D-LE 703
D-LL 704
Жёсткая волоконно-оптическая система для D-LE 703
Сертификации
DVGW, UL 372, FM Class 7610, AGA AS 4625, EAC, ATEX, SIL 3
Обязательная принадлежность
D-LL 7xx для D-LE 703
Опциональные принадлежности
D-ZS 033-I, D-ZS 117-I, D-ZS 133-I, D-ZS 113 set, D-ZS 118, D-ZS 077-10, D-ZS 093, D-ZS 087-20, D-ZS 140, D-ZS 141
Ключевая функция
UV/VIS/IR/UV+IR flame sensor для direct view D-LE 603 и fiber optic D-LE 703 с SIL 3, D-UG 120/660 и D-GF 150(-MB)